人民網北京6月25日電 （韋衍行）在日前舉辦的第30屆北京國際圖書博覽會上，中譯出版社發布新書《電梯里的古希臘》。該書通過一位考古學家與一位似乎對希臘史前和古代歷史僅有一知半解的普通人之間的對話，將困在電梯的窘境，化解為一堂妙語生花的歷史課。

中國出版傳媒股份有限公司副總經理張紀臣談道，《電梯里的古希臘》這本不拘一格又幽默鮮活的作品，深入淺出地闡釋了希臘考古發現的發展與變更。未來，中國出版集團將繼續深化與希臘等國家的出版合作，堅持以書為媒，推動文化交流互鑒向更深層次、更廣領域、更多方式發展。

希臘駐華大使卡爾佩里斯博士表示，作者西奧多羅斯·帕帕科斯達斯博士在敘述中，創造性地將歷史學、考古學以及古希臘人物故事相結合，以便幫助讀者理解這樣一個宏大而艱深的主題。對中國讀者來說，《電梯里的古希臘》一書可以成為一本很好的指南，引導大家更好地了解希臘文明。

古希臘戲劇專家、上海戲劇學院駐院專家羅彤和北京外國語大學希臘語教研室主任錢穎超等人，就“電梯載夢時空之旅，攜手共繪文明華章”的話題，從戲劇、歷史和古文明交流共融的不同角度進行了深入探討。與會者認為，通過交流互鑒，多樣的文明將匯聚成一股強大的力量，推動人類文明不斷向前發展，共同繪就一幅絢麗多彩的文明華章。